Thursday, 11 January 2018

"Almost" doesn't count

Le canapé entre presque dans la voiture // The sofa almost fits into the car

Today, another delightful phrase from Duolingo.

Everybody who ever moved house knows how frustrating it is when things almost, but not quite, fit into other things.

Here is the cat, helping his friend (on the right) to move house (déménager). His friend feels rather sorry she has asked for this small favour.

Judging by the general fit and by one ear sticking out, the pictured vehicle must be Fiat 500 with a sunroof.

No comments:

Post a Comment