Showing posts with label toutes. Show all posts
Showing posts with label toutes. Show all posts

Thursday, 13 September 2018

Toute l'après-midi

Il faut maintenant trouver un accord, nous n'allons pas tergiverser toute l'après-midi // We have to find an agreement; we are not going to procrastinate all afternoon

Whoever designed that helmet chose to completely ignore the sticking-out-ears problem.  So it provides even less protection than a normal hockey helmet; that probably explains why the hockey player looks so blissful  - he probably can't even hear that his friend is suggesting they played badminton instead.

It looks to me that the badminton player doesn't stand a chance. They will be playing ice hockey.

Thursday, 9 November 2017

Il y a toutes sortes d'oiseaux

Il y a toutes sortes d'oiseaux sur le cap Fréhel // There are all sorts of birds on cape Fréhel
Today, we listened to a dialogue in a tourist office somewhere in Bretagne, trying to decipher it. Afterwards, a transcript of the audio was given out, and I promptly lost it, don't ask me how. 

I am pretty sure there was a phrase in it about all sorts of birds you can see on cape Fréhel.

The cat, on the other hand, always wanted to be a bat.