Showing posts with label A Suffusion of Yellow. Show all posts
Showing posts with label A Suffusion of Yellow. Show all posts

Sunday, 1 November 2020

concentre ton esprit

 

Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent. // Don't dwell in the past, don't dream of the future, focus your mind on the present moment.


Doesn't he look perfectly balanced and poised? It's because he is.

Today's quote comes from Le Parisien's Citation Célèbre section. They call all their quotes "citation de célébrité // celebrity quote", leading to Buddha being bundled together with, say, Groucho Marx or  Sophia Loren. Very democratic. 

Balance pic on shutterstock - here.


Thursday, 26 October 2017

Un chat parisien peut-il s'inscrire à la bibliothèque de la Sorbonne s'il habite à Paris?


Un chat parisien peut-il s'inscrire à la bibliothèque de la Sorbonne s'il habite à Paris? //  Can a parisian cat join the library of Sorbonne if he lives in Paris?

Today, we had a test of "comprehension of written text". In order to prepare us for it, our teacher asked us to read the membership rules of the library of Sorbonne and choose "true" or "false" for each of seven statements.

First statement was "A student from Las Palmas Uni can join the library" The answer was (mostly*) "false", because those elitist bastards in Sorbonne ask you to be either a french student above certain year, or a professor, or a scientist, etc. Students of LPU didn't fall into any of those categories.

Second statement was: "If you live in a shared flat in Paris, you can come and join the library". Most people answered "false".  And !SUDDENLY! a huge argument ensued. The main arguments for saying "true" were, it seems "why would you deny a poor guy who shares a flat in Paris his membership? Doesn't he have a right to at least come and try, what if he does qualify?" and "but you should consider each question separately".  Set theory? Necessary and Sufficient conditions? Coherency? Never mind all that.

I do hope the idea was to make us read every text very, very carefully. But by the end of the discussion the answer to a simple yes/no question like "Is your name Tutankhamun?" could as well be "A Suffusion of Yellow".

(Very confused) sumo wrestler cat wishes to get a library card. Can he please? He brought a lot of papers, and he even has a baguette to prove his residence. He is wearing a beret, for God's sake. What else can you possibly want of a cat? It doesn't say anywhere cats can't join.

-----------
* - mostly, because there exist a small matter of laissez-passer temporaire (temporary pass) which can be obtained under certain circumstances. But let's not get (even more) confused.