The flow of the river is ceaseless and its water is never the same

Le cours de la rivière qui va jamais ne s'interrompt, et pourtant ce n'est déjà plus la même eau (Kamo no Chomei)

Today's Inktober prompt is "flowing", i.e. "écoulement".