Showing posts with label museum. Show all posts
Showing posts with label museum. Show all posts

Monday, 26 November 2018

Сontemplation tranquille

Je suis allé au Louvre la semaine dernière où j'ai contemplé la Joconde pendant des heures: elle est magnifique ! //
I went to the Louvre last week where I contemplated the Mona Lisa for hours; she is magnificent!
Today's phrase from Transparent Language made me smile. I just imagined the guy standing there for hours while the museum is teeming with people. I am reasonably sure he'd be ushered out soon enough.

Wednesday, 22 November 2017

Le chat est allé à un musée

Le chat est allé à un musée. Il s'est ennuyé énormément. // The cat went to museum. He was very bored.
We carry on with Passé Composé (and a few other things). Reflexive verbs take "être" as an auxiliary, and aller (to go) is one of the few non-reflexive verbs that also take être. So here it is used in both phrases.

We were given a table that explains when you use être and when avoir. I really like that fact that in the avoir section there is a box which simply stated "TOUS LES AUTRES VERBES", all the other verbs.

Rather reminds me of the alien vocabulary used in "Кин-дза-дза" movie which consists of a several special words and a catch-all word "КУ" (KOO) used for everything else.