Wednesday, 16 October 2019

chat sauvage, de couleur gris

Le chagrin est une sorte de chat sauvage, de couleur grise // Grief is a kind of wild cat, gray in color

Today's prompt is "wild", "sauvage". A search for a suitable quote brought up this one, by Francis Blanche which resonated with me. The full quote goes :

Le chagrin est une sorte de chat sauvage, de couleur grise. Son cri est plutôt triste et lugubre. Il faut se mettre à plusieurs pour en venir à bout. Car, tout seul, on arrive mal à chasser le chagrin

Grief is a kind of wild cat, gray in color. His cry is rather sad and gloomy. We must work together to overcome it. All alone, it is difficult to chase away the grief.

 

No comments:

Post a Comment