 |
|
Ne pas en ficher une secousse // Be very lazy, don't do anything, don't stir
|
I thought today's Inktober prompt "jolt" will give me trouble.
Fortunately, Larousse dictionary gives an idiomatic expression with its French equivalent "secousse" - "Ne pas en ficher une secousse" which means "do nothing, be very lazy".
The cat, of course, is very good at doing nothing.
No comments:
Post a Comment