Saturday, 9 October 2021

people whom one has ceased to love

Les émotions des gens qu'on a cessé d'aimer paraissent toujours un peu ridicules // There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love

 Oscar Wilde said many interesting things. 

Today I suddenly realized that the use of "one" as a pronoun in English  could originate from "on" in French, used there more or less as "we". Wikipedia confirms.

No comments:

Post a Comment