C'est une offre plutôt alléchante, j'hésite vraiment à refuser // It's a quite tempting offer; I'm really hesitant to refuse

I am not sure why he wants to refuse it, but well. Maybe he suddenly decided he wants to go on a diet or something